| 1. | Black point power station , lung kwu tan road , tuen mun , new territories
新界屯门龙鼓滩路龙鼓滩发电厂 |
| 2. | The government has approved clp s installation of two more 312 . 5mw generators at black point power station , tuen mun
政府已批准中电在屯门龙鼓滩的发电厂内增设两台312 |
| 3. | Two more 312 . 5mw generators are scheduled to be commissioned at the black point power station during the period of 2005 - 06
5兆瓦发电机组，预计可于二零零五至零六年间启用。 |
| 4. | The epd issued the renewed licence for black point power station , effective from january 1 , 2008 until the end of 2009
环保署续发龙鼓滩发电厂的牌照，有效期由二八年一月一日至二九年十二月三十一日。 |
| 5. | As the route approaches black point power station , it follows the existing nim wan road alignment to reduce the amount of cuttings and viaducts required through the hilly terrain
路线接近烂角咀发电厂之处，会沿现有的稔湾路伸延，以减低在山地进行削土工程和减少所需的高架路数目。 |
| 6. | It is learnt that the utilization rates of the gas - fired generating units at the black point power station of the clp power hong kong limited " clp " are on the low side due to the unstable supply of natural gas as a fuel and a lower - than - expected growth in the local demand for electricity
据悉，中华电力有限公司"中电"鼓滩发电厂的燃气发电机组的使用率偏低，原因是天然气燃料供应不稳定及本港的电力需求增长较预测为低。 |
| 7. | In order to deliver natural gas from the lng receiving terminal to the black point power station , a submarine gas pipeline is needed to transport the gas from the sokos , but the proposed pipeline will cut through the prime habitat of the chinese white dolphin near the existing sha chau and lung kwu chau marine park and near the
建议中的海底输气管道造成的影响中电的计划包括兴建一条海底输气管道，把接收站的天然气运输至鼓滩发电厂，然而这条输气管将贯穿邻近沙洲与鼓洲海岸公园附近，以及 |
| 8. | Wwf believes the government should appoint an independent auditor to evaluate the potential for the yacheng gas field to continue supplying china light and power s black point power station following recent statements by the gas field operator which contradict earlier information supplied by clp
鉴于崖城气田经营公司最近发出的言论，与中华电力下称中电提供的资料互相矛盾，世界自然基金会认为政府应该委派独立专业人士，评估崖城气田继续向中电鼓滩发电厂输气的能力。 |
